4. NUOVA VERSIONE DEGLI ESERCITI DI NARAN FANTASY WARS

5. NUOVA VERSIONE DELL'ESPANSIONE DELLA MAGIA: ARS ARCANA di NARAN

Il NARAN TEAM TORINO è lieto di comunicare che dalla seconda metà del 2018 è stata avviata una totale revisione degli eserciti di NARAN FANTASY WARS, procedendo contemporaneamente anche ad una altrettanto totale nuova revisione dei libri delle REGOLE.

Un po' di storia.....

Dal lontano anno 2000, noi sottoscritti - Naran Team Torino - (che inizialmente avevamo adottato la denominazione "NICK LUND'S FANS TEAM") ci siamo occupati del Regolamento e degli elenchi degli eserciti di Fantasy Warriors; vedere la pagina "CHI SIAMO" del nostro sito.

Sin dall'inizio, e poi nel corso degli anni, abbiamo riscontrato delle lacune o delle difficoltà nell'interpretare certe regole del Regolamento di Fantasy Warriors. E' anche emersa la necessità di integrare gli eserciti di Fantasy Warriors (basati sulle miniature della Grenadier) con altri basati su miniature prodotte da altre ditte, perché nel frattempo, a causa del decesso del Titolare della Stratelibri, le miniature Grenadier non erano più disponibili. Per i nuovi Giocatori, che volevano giocare a Fantasy Warriors, era quindi vincolante poter utilizzare altre serie di miniature che si trovavano in vendita ed erano compatibili con quelle della Grenadier. Così abbiamo iniziato a creare gli elenchi di altri eserciti basati su tali serie di miniature "non" Grenadier. In seguito abbiamo aggiunto altri eserciti ispirati a certi eserciti "Storici" (ad esempio Romani, Greci, Egizi, Persiani, ecc.) per i quali, in certi casi, si sono dovute anche creare nuove regole di utilizzo, per fattori non previsti nel Regolamento di Fantasy Warriors: ad esempio i "pilum" usati dalle Legioni Romane.

Dal 2004 siamo stati in contatto con il gruppo dei FROTHERS, attraverso il loro Forum dedicato a FANTASY WARRIORS. Grazie a tali contatti abbiamo potuto chiarirci le idee su alcuni punti un po' "oscuri" del Regolamento. Anche i Frothers avevano creato nel loro Forum una apposita Sezione dedicata alle "regole casalinghe" ed a loro proposte di modifica del Regolamento.

Mettendo a frutto tali utilissimi contatti, dei quali ringraziamo sentitamente i Frothers, noi - NARAN TEAM TORINO - abbiamo provveduto a colmare quelle che abbiamo considerato "lacune del gioco", inserendo alcune nostre "regole casalinghe" e provvedendo a chiarire i dubbi con apposite note con le quali noi abbiamo fornito la nostra interpretazione di alcune regole, inserendole nelle varie versioni "Naran" del Regolamento, che sono state via via da noi prodotte: anno 2000 - 2004 - 2006 (versione da noi fornita gratuitamente alla Mirliton, che per un certo periodo venne dalla stessa venduta tramite il suo sito) - 2008 - 2012.

Il signor Stefano Grazzini, titolare della ditta MIRLITON, che nel 2006 era entrato in possesso dei diritti su FANTASY WARRIORS ed aveva rimesso in produzione le miniature ex Grenadier, con una mail ci ha autorizzato a lasciare nel nostro sito la nostra versione "Naran" del Regolamento e relativi elenchi degli eserciti, consentendoci di distribuirli gratuitamente. Egli ha anche messo il link al nostro sito nella pagina del suo sito dedicata a Fantasy Warriors. Nella detta versione "Naran" del Regolamento, via via aggiornata con le successive edizioni sopra citate, avevamo fatto un'amalgama delle regole contenute nella versione in italiano della Stratelibri e quelle contenute nel "Fantasy Warriors Companion by Nick Lund" (versione originale in inglese) che nel frattempo eravamo riusciti a reperire e che avevamo tradotto. Avevamo poi aggiunto alcune nostre regole "casalinghe" e apportato modifiche o integrazioni ad alcune delle regole originali. In tal modo avevamo ottenuto un unico documento contenente TUTTE le regole del gioco.

Il PROGETTO NARAN 2018

Il REGOLAMENTO NARAN 2018

Quest'anno, 2018, abbiamo deciso di "ritornare al passato", cioè di ripartire dal Regolamento originale (in inglese) della Grenadier e dal Fantasy Warriors Companion di Nick Lund che ne era un'espansione (che non è mai stato ufficialmente tradotto in italiano), prendendo anche in considerazione alcuni degli articoli pubblicati sulla rivista WARRIOR edita dalla Grenadier, con i quali erano state introdotte alcune nuove regole e nuovi elenchi degli eserciti o aggiornamenti degli eserciti pubblicati nel "F.W. Companion by Nick Lund".

Il Regolamento di Fantasy Warrior ed il "F.W. Companion by N.L." però non si trovavano tradotti in italiano, in quanto la MIRLITON, proprietaria dei diritti di copyright, dopo aver tolto dal suo sito la nostra versione 2006 del Regolamento "NARAN" (in italiano), ha reso disponibili nel suo sito solo le versioni originali in inglese dei due documenti sopra citati. Vi è anche da considerare che la vecchia edizione della versione italiana del Regolamento di Fantasy Warriors, a suo tempo edita dalla ex Stratelibri, da molti anni (cioè dalla fine del 1999 - inizio 2000) non è più stata reperibile, se non in fotocopia da dei Giocatori che a suo tempo l'avevano acquistata: finché la Stratelibri era stata operante, il Regolamento (tradotto in italiano, ma contenente alcune variazioni rispetto a quello originale) veniva venduto con la "scatola base del gioco", assieme a due serie di miniature in plastica ed alcune miniature in metallo (Nani ed Orchi).

Abbiamo quindi provveduto noi, ora, alla traduzione e stesura delle versioni in italiano del Regolamento originale di Fantasy Warriors e del "F.W. Companion by Nick Lund", nonché di alcuni degli articoli pubblicati sulla rivista WARRIOR.

Questi due documenti saranno disponibili gratuitamente, scaricabili dal nostro sito. (Vedere la pagina REGOLE). In questo modo verrà bilanciata la situazione esistente tra versione italiana ed edizione in inglese: per entrambe saranno disponibili - gratuitamente - il Regolamento originale ed il F.W. Companion di Nick Lund. Per la versione italiana sarà anche distribuito gratuitamente il Volume n. 1 del "Compendio Naran" (così come si faceva per il Regolamento Naran).

Contemporaneamente a questa operazione editoriale, effettuata volontariamente e senza ricevere alcun compenso, che ci è costata molta fatica e tempo, abbiamo ripreso in considerazione tutte quelle note, chiarimenti, modifiche, integrazioni ed aggiunte che nel corso degli anni avevamo inserito nelle diverse, successive, versioni del Regolamento NARAN, da noi utilizzato per giocare al meglio a questo fantastico wargame. Le abbiamo sottoposte ad una severa revisione e, quelle ritenute degne di essere confermate, le abbiamo inserite in un nostro nuovo di zecca "Compendio", che dovrà essere utilizzato per poter utilizzare gli elenchi degli eserciti di Naran, nonché la versione da noi rivista e corretta dei 13 eserciti del Compendio di Nick Lund (comprendendo anche quelli pubblicati sul "Fantasy Warriors Update" e su alcuni numeri di Warrior), da noi rivisti e modificati per bilanciarli ed omogeneizzarli con gli altri del nostro mondo fantasy di Naran. Per i "Giocatori Naran", come anche per noi, sarà un po' più... scomodo, perché anziché avere un solo libro delle Regole da consultare, d'ora in avanti ne avranno tre. La stessa situazione in cui si trovano i giocatori anglosassoni o comunque non italiani.

GLI ESERCITI NARAN 2018

Per i 13 eserciti pubblicati sul F.W.Companion by Nick Lund sull'UPDATE o su WARRIOR, la MIRLITON, dal 2006, ha rimesso in produzione e vendita le corrispondenti miniature ex Grenadier ed alcune nuove da essa aggiunte, Ad esempio gli Orchi Samurai (NIHON).

Le liste dei 13 eserciti pubblicati sul F.W.Companion by Nick Lund, sull'UPDATE o su WARRIOR,, nella nostra versione "NARAN" riveduta e corretta, sono in fase di revisione ed a mano a mano che si renderanno disponibili li continueremo a fornire gratuitamente, scaricabili dal nostro sito (pagina: "ESERCITI"). Ad ognuno di questi eserciti abbiamo aggiunto, separatamente, con un file apposito, contenente l'espansione "Naran" (essenzialmente basata su miniature prodotte da altre varie ditte straniere o su miniature per le quali Nick Lund non ha fornito il profilo, come ad esempio i citati Orchi Samurai "NIHON".). Abbiamo poi aggiunto, come già fatto in passato, molti altri eserciti "NARAN", ora totalmente rivisti ed aggiornati. Il lavoro di revisione e riscrittura degli elenchi degli eserciti è già iniziato ed 11 di essi sono già stati inseriti nel nostro sito: vedere la pagina "ESERCITI".

LA MAGIA IN NARAN: ARS ARCANA 2018