Le miniere di Oci Cernye (Occhi Neri), situate su un pianeta roccioso orbitante attorno alla Krasnaya Zvezda (Stella Rossa), che l'Impero Varego ha dato in concessione ai KARLYK (i Nani Minatori dell'Impero di Turan), hanno attirato le attenzioni dei Capi dell'Impero degli Orchi di Gamma Idra, acerrimi nemici sia dei Nani che dei Vareghi, i quali hanno deciso di inviare una forza di invasione per occupare quel sistema, i cui pianeti sono ricchi di minerali pregiati.

Al comando delle armate orchesche è stato nuovamente nominato il Satrapo KAIZER VON KLAUZER “PANZERKEIL”, uno dei signori della guerra di Gamma Idra, famoso per i suoi eserciti basati su ingenti contingenti di carri armati e veicoli corazzati di vario genere. Per l'occupazione del pianeta colonizzato dai Nani, Katzer Von Klauzer ha radunato le sue tre migliori divisioni corazzate e meccanizzate: la Daz Kaizer, la OrkKoptf e la Leibstandarde PanzerKeil, con le quali impiegherà la sua sperimentata tattica di sfondamento con i suoi poderosi mezzi corazzati, a cui si deve il suo soprannome (“PanzerKeil” ovvero “Maglio Corazzato”). Per questo attacco Kaizer Von Klauzer ha mobilitato anche le truppe d'assalto del Feldmarschall ORKO RAMKTZE, comandante della Fanteria Volante.

Venuti però fortunosamente a conoscenza delle losche intenzioni degli Orchi, i marescialli vareghi ROKOZOVSKY e VAZUTIN hanno deciso di inviare con urgenza una forza militare in aiuto della colonia dei Karlyk, la quale, con le poche forze militari di cui dispone, difficilmente potrebbe respingere un massiccio assalto delle Armate spaziali orchesche. Il pugno d'acciaio delle forze Vareghe, inviate in aiuto dei Nani, è costituito dalla divisione corazzata della Guardia, la “Damanskaja”, al comando del Maresciallo KOZNEV.

Precedendo di un paio di settimane l'arrivo della poderosa flotta d'assalto degli Orchi, le forze Vareghe di aiuto sono sbarcate sul pianeta roccioso, nel settore dove i Karlyk avevano posto la sede centrale della loro colonia mineraria. Subito, i Vareghi, coadiuvati dai Nani, hanno approntato delle opere di difesa per cercare di fermare e possibilmente respingere le orde degli Orchi, nel caso in cui il temuto assalto dovesse avere luogo. Per uno strano caso del destino, l'arrivo delle forze di supporto vareghe è avvenuto nel periodo nel quale i Karlyk festeggiano l'anniversario di una grande battaglia da essi vinta contro gli Orchi, a ricordo della quale, nella settimana in cui cade l'anniversario, si svolge la “Oktober Fest”, così chiamata perché codesta vittoria avvenne nel mese di ottobre. Nel corso di questi festeggiamenti, la birra solitamente scorre a fiumi. Ma proprio mentre i Karlyk ed i loro Alleati Vareghi stanno ancora allegramente festeggiando, suona l'allarme: “Gli Orchi stanno arrivando! Sono sbarcati sul pianeta!”

La battaglia.